שלום חבר שרית חדד(مرحبا صديقي سريت حداد)

حابه اقدملكم اغنية حلوه بالعبراني بتحكي عن الحياة للي ما بيعرف يقرأها رح اكتبها بالعربي بتمنى تعجبكم متل ما اعجبتني :!: :!: :?:
هي للمغنية سريت حداد وبغنيها معها شريف الدرزي
שלום חבר

שרית חדד

שלום חבר, קשה לי לדבר.
כל יום שעובר, קשה יותר.
רוצה לומר לך הרבה דברים,
מגודל הכאב אין לי מילים, אין לי מילים.

כמו עץ נטוע, זקוף, ידוע.
רוח מוזרה שורשיו עקרה.
גדל העץ במשך השנים,
טיפס, טיפס, נגע בעננים,
הניב פירות וצל לעייפים,
כדרך הטבע.

וכמו העץ גדל גם האדם,
נחלתו רוצה כמו כולם.
האל נתן ורק האל ייקח,
אתה לי חבר ואח.

שלום חבר, קשה לי לדבר.
כל יום שעובר, קשה יותר.
רוצה לומר לך הרבה דברים,
מגודל הכאב אין לי מילים.

גדל העץ....

שלום חבר.....

وهي ترجمتها بالعربي

مرحبا صديق

سريت حداد

مرحبا صديقي ، أنا لا أستطيع الكلام.
كل يوم يمر ، أكثر صعوبة.
أريد أن أقول لكم أشياء كثيرة ،
ألم كبير وليس لدي الكلمات ، وليس لدي الكلمات. (X2)

مثل شجرة مزروعة ، منتصب ، معروفة جيدا.
العقيمة جذور مزاج غريب.
شجرة نمت على مر السنين ،
قفز ، قفز ، تطرق الغيوم ،
إنتاج الفاكهة والظل متعب ،
بصورة غير طبيعية.

كما تنبت شجرة جدا الإنسان
تنتمي إلى مثل أي شخص آخر.
أعطى الله والله يأخذ ،
أنت صديقي وأخي.

مرحبا صديقي ، أنا لا أستطيع الكلام.
كل يوم يمر ، أكثر صعوبة.
أريد أن أقول لكم أشياء كثيرة ،
ألم كبير لا استطيع.

تنبت شجرة....

مرحبا صديق.....

وهي رابطة الاغنيةللي بحب يسمعها:https://www.youtube.com/watch?v=PLCLHZuhMKE&feature=related

يا بنت يا عبرانية

شو هالطرب كله

يسلموووووووووووووووووووووووووووووووو

مششششششششكوؤوؤوؤرهـ ..

يسلموووووو
كتيرر حلوووة هاد المغنية

كتيرررررررر حلو مين علمك اللغة العبرانية يا حلوة؟؟؟؟؟